env XXX='hello)'
grep ^${XXX@R}$ file.txt

-- file.txt --
hello)