unquote scripts/testscript.txt
cp scripts/testscript.txt unchanged
! testscript-update scripts
cmp scripts/testscript.txt unchanged

-- scripts/testscript.txt --
>echo stdout right
>cp file expect
>cmp stdout expect
>
>-- file --
>wrong